即オチ委員長 [中国翻訳]